Вправа 1.
- Привіт! Як справи?
- Все чудово (все в порядку), спасибі. А у тебе? – Все добре, спасибі.
- Ти зараз де? - Я зараз дома.
- Все в порядку у тебе? - Так, все добре. Спасибі, не хвилюйся.
- Тоді до завтра (досл: побачимося завтра). – До завтра. Бувай/пока! Передавай привіт батькам!
Вправа 2.
- Είστε ελεύθεροι σήμερα; Δυστυχώς όχι, δεν είμαστε ελεύθεροι, είμαστε απασχολημένοι.
- Είναι απασχολημένη σήμερα; - Όχι, σήμερα είναι ελεύθερη.
- Είσαι έτοιμος κιόλας; Γιατί δεν είσαι έτοιμος ακόμα;
- Γιατί πάλι δεν είσαι ευχαριστημένη; - Δεν είμαι ευχαριστημένη γιατί...
- Είναι πάντα ευχαριστημένη. Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι.
- Είναι στην δουλειά σήμερα, είναι πολύ κουρασμένοι σήμερα.
- Είσαι σίγουρος σε αυτό; Αυτοί δεν είναι σίγουροι σε τίποτα.
- Είναι ερωτευμένη μαζί του μέχρι σήμερα.
- Είναι πολύ ευτυχισμένοι μαζί.
- Γιατί είσαι νευρικός; Δεν είμαι νευρικός. Αυτοί πάντα είναι νευρικοί.
- Είναι πολύ απογοητευμένοι. Εγώ δεν είμαι απογοητευμένη.
- Είμαι στο σπίτι αυτήν την εβδομάδα γιατί είμαι άρρωστος.
- Είσαι θυμωμένη; Εγώ δεν είμαι ποτέ θυμωμένη. Είμαι πάντα ευχαριστημένη και ευτυχισμένη.
- Είσαι καλά;
- Τι είναι αυτό; Είναι το διαβατήριο, η βίζα και το εισιτήριο.
- Είναι παντρεμένη; Ναι, είναι παντρεμένη, ο άντρας της είναι Έλληνας.
- Σήμερα είναι Σάββατο, για αυτό είμαστε στο σπίτι.
- Είναι η απόφασή του; Είναι σίγουρος στην απόφασή του;
- Όχι, δεν είναι σίγουρος και για αυτό είναι πολύ θυμωμένος.
- Γιατί είστε τόσο ευχαριστημένοι; Είμαστε ευχαριστημένοι γιατί είμαστε διακοπές.
- Είστε σύμφωνοι με την πρότασή μας;
- Είμαι 28 χρονών.
- Είσαι πολύ όμορφη. Ευχαριστώ, και εσύ είσαι πολύ γλυκός.
- Είμαστε στο εστιατόριο τώρα. Το εστιατόριο είναι κοντά στο ξενοδοχείο.
- Είναι πολύ κουρασμένος μετά από την δουλειά.
- Είσαι ξένος; Ναι, είμαι ξένος.
- Είμαι πολύ θυμωμένη μαζί σου. Ποτέ δεν είσαι στην ώρα.
- Είσαι καλό παιδί, αλλά είμαστε τελείως διαφορετικοί.
- Είμαι πολύ στεναχωρημένος από αυτό το ξαφνικό νέο.
- Είναι παντρεμένη με τον αδερφό μου.
Вправа 3
- Είναι μακριά; Δεν είναι μακριά. Είναι στο πάρκο.
- Είναι αρκετά ενδιαφέρον. Δεν είναι δύσκολο.
- Είναι ακριβά; Όχι, δεν είναι ακριβά, είναι αρκετά φθηνά.
- Πού είναι το μαγαζί; Το μαγαζί είναι απέναντι.
- Είναι ανοιχτό το μαγαζί; Είναι Κυριακή σήμερα. Το μαγαζί είναι κλειστό σήμερα.
- Πού είναι η τράπεζα; Η τράπεζα είναι στην γωνία, αλλά τώρα είναι κλειστή.
- Αυτή η τράπεζα είναι πάντα κλειστή την Δευτέρα. Την Τρίτη είναι ανοιχτή.
- Πού είναι η τσάντα μου; Πώς είναι; Δεν είναι μεγάλη, είναι κόκκινη και πολύ όμορφη.
- Είναι μακριά από εδώ ο σταθμός; Όχι, δεν είναι μακριά. Είναι στο κέντρο της πόλης.
- Πού είναι το ξενοδοχείο σου; Είναι στο κέντρο της πόλης.
- Πού είστε; Είμαστε ήδη στον σταθμό. Ο Άλεξ είναι μαζί σας; Όχι, είναι στο σχολείο σήμερα.
- Ο καιρός είναι πολύ καλός, για αυτό είμαστε όλη την μέρα στο πάρκο.
- Το φαγητό σε αυτό το εστιατόριο είναι πολύ νόστιμο.
- Πού είναι ο Δημήτρης; Είναι διακοπές με την οικογένεια του στην Ελλάδα.
- Τώρα είμαστε στο ξενοδοχείο στην γωνία της οδού Ειρήνης.
- Τι είναι αυτό; (αυτό – это)
- Εγώ είμαι ο Δημήτρης, και αυτή είναι η οικογένειά μου: η γυναίκα η Αλέξα και ο γιος ο Νίκος.